Die Tokorozawa Station betrieben von der privaten Bahnbetreiber-Firma Seibu Railway wird von der Seibu Ikebukuro Linie von Ikebukuro in Tokyo bis Hanno und von der Seibu Shinjuku Linie von Seibu Shinjuku nach Hon-Kawagoe in der Präfektur Saitama angefahren. Einige Ikebukuro Linen-Dienste führen über die Tokyo Metro Yurakucho Linie nach Shin-Kiba und die Tokyo Metro Fukutoshin Linie nach Shibuya und weiter über die Tokyu Toyoko Linie und Minato Mirai Linie nach Motomachi-Chukagai. Auf der Seibu Ikebukuro-Linie liegt dieser Bahnhof zwischen Akitsu und Nishi-Tokorozawa und ist 24,8 km von der Ikebukuro-Endstation entfernt. Auf der Seibu Shinjuku-Linie liegt diese Station zwischen Higashi-Murayama und Koku-Koen und ist 28,9 km von der Seibu Shinjuku-Station entfernt.