Der von der privaten Bahnbetreiberin Joshin Dentetsu betriebene Bahnhof Nishi-Tomioka wurde am 15. Oktober 1937 als Byoinmae Station eröffnet. Der Betrieb war vom 1. September 1951 bis zum 15. Januar 1953 ausgesetzt, bis die Station unter ihrem heutigen Namen wiedereröffnet wurde. Das heutige Bahnhofsgebäude wurde 1968 fertig gestellt.