Der Bahnhof Ogaki wird von der Central Japan Railway Company (JR Central) und den privaten Eisenbahnbetreibern Tarumi Railway und Yoro Railway bewirtschaftet. Folgende Eisenbahnlinien führen über diesen Bahnhof: Tokaido Hauptlinie, Tokaido Hauptlinie (Mino-Akasaka Niederlassung), Tarumi Bahnlinie, Tarumi Linie und die Yoro Linie.