Tägliche News und Tipps
Heute von Japan Thomas
japan-ferien.ch GmbH zieht um!

Wir freuen uns, Sie demnächst im neuen Büro begrüssen zu dürfen. 

Ab dem 1. Oktober 2026 lautet die neue Adresse:
japan-ferien.ch GmbH
Marktgasse 2
8400 Winterthur

Itoko-Ni - Atsuki-Bohnen-Gericht

Itoko-Ni (übersetzt, gekochter Cousin/in) ist eine in verschiedenen Regionen Japans und in der lokalen Küche weit verbreitete Speise mit eingekochten Autsuki-Bohnen. Diese Speise findet sich in den Präfekturen Niigata, Toyama Ishikawa, Nara und in Yamaguchi in der Stadt Hagi.

Itoko-Ni aus Hagi sind in ihrer Zubereitungsart etwas spezieller wie in anderen Regionen. Die zuerst gekochten und anschliessend abgegossenen Atsuki-Bohnen werden in Fisch- und Algenbouillon weitere aufgekocht. Nachdem die Bohnen abgekühlt  sind, werden Fischpasteten und Reismehlknödel dazu gegeben und alles kalt serviert. Das Auftischen von Itoko-Ni ist grundsätzlich bei Feierlichkeiten vorbehalten.