Die Blätter, aus denen sich dieser Band zusammensetzt, handeln mehr von dem inneren als dem äusseren Leben Japans - dies ist der Grund, weshalb sie unter dem Titel "Kokoro" ("Herz") verbunden wurden.
(Auszug aus dem Buch "Kokoro", dem Vorwort von Hugo v. Hofmannsthal).